CJLについて

ＣＪＬは留学生(りゅうがくせい)のみなさんの学習(がくしゅう)を支援(しえん)するための場所(ばしょ)で、学而館(がくじかん)の２階(かい)にあります。日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するための本(ほん)、辞書(じしょ)、小説(しょうせつ)、CD、DVD、ビデオなど、日本語(にほんご)の学習(がくしゅう)リソース＜学習(がくしゅう)資源(しげん)＞があります。日本語(にほんご)のパソコンを使(つか)うためのマニュアルもあります。受付(うけつけ)には日本人(にほんじん)の学生(がくせい)、留学生(りゅうがくせい)の先輩(せんぱい)がいますので、何(なに)か相談(そうだん)したり聞(き)きたいことがあったら、いつでも話(はな)しかけてください。日本語(にほんご)の先生(せんせい)も毎日(まいにち)皆(みな)さんの勉強(べんきょう)の支援(しえん)のために部屋(へや)にいますので、たくさん質問(しつもん)しましょう。

ほかにも、無料(むりょう)の雑誌(ざっし)や、学内(がくない)や学外(がくがい)で留学生(りゅうがくせい)等(など)を対象(たいしょう)に行(おこな)われるイベントなどの情報(じょうほう)もＣＪＬでもらえます。授業(じゅぎょう)の空(あ)き時間(じかん)や、授業(じゅぎょう)が終(お)わった後(あと)にぜひ利用(りよう)してください。

CJL is located on the 2nd floor of Gakuji-kan. We have textbooks, workbooks to prepare for standardized tests, dictionaries, books (both fiction and non-fiction), manga, videos, DVDs, CDs and computers for your use. It is always staffed with Japanese students or senior international students. The table below shows when teachers are available in CJL. Come talk to us if you have questions! We are here to help you.

Additionally, free copies of magazines and information on campus and off-campus activities for international students are available at CJL.

開室期間 (Open)

4月20日（月）- 7月29日（木）

April 20 (Monday) through July 29 (Thursday)

2009年度(ねんど)春学期(はるがっき)開室時間(かいしつじかん)と担当(たんとう)の先生(せんせい)
Fall 2008: CJL Hours and Teachers

時間 (Hours)

月〜金 11:45〜17:45

Monday - Friday 11:45 - 17:45

教員担当

未定

CJLが開室(かいしつ)していないときは、図書館(としょかん)やセルフアクセスセンター[太平館６Ｆ]を利用(りよう)しましょう。

When CJL is not open, try the university library and Self Access Center (located on the 6th floor of Taihei-kan).